Assyrian
ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ ܕܐܲܢܦܵܠ ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܐ ܒܹܝܬ 23 ܒܫܒ݂ܵܛ ܘ 18 ܒܐܵܕ݂ܵܪ 1988. ܫܘܼܪܹܐ ܠܹܗ ܒܡܚܵܝܵܬܹܐ ܕܬܘܿܦ ܘܛܲܝܵܣܹܐ ܒܫܵܥܵܬܹܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܹܐ ܕ 23 ܒܫܒ݂ܵܛ 1988. ܒܵܬܲܪܟܲܢ، ܡܸܢ ܒܵܬܲܪ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܫܵܥܵܬܹܐ، ܗܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܗܲܓ̰ܘܼܡܹܐ ܥܲܠ ܡܲܪܟܲܙܵܬܹܐ ܕܚܘܼܝܵܕ݂ܵܐ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ ܕܟܘܼܪܕܸܣܬܵܢ ܒܓܹܫܵܐ ܕܓ̰ܵܦܵܠܝܼ ܩܘܼܪܒܵܐ ܕܬܚܘܼܡܵܐ ܕܐܝܼܪܵܢ، ܘܡܲܪܟܲܙܵܬܹܐ ܕܩܝܼܵܕܵܐ ܒܣܲܪܓܲܠܘܼ ܘܒܲܪܓܲܠܘܼ. ܐܝܼܬ ܗ݇ܘܵܐ ܡܩܵܘܲܡܬܵܐ ܩܸܫܝܼܬܵܐ ܡ̣ܢ ܓܹܒܵܐ ܕܦܹܫܡܲܪܓܵܗ. ܩܪܵܒܹܐ ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ ܥܒ݂ܝܼܕܹܐ ܒܚܲܕ݇ ܫܘܼܛܚܵܐ ܕܐܲܝܟ݂ 1,154 ܟܝܼܠܘܿܡܝܼܬܪܹܐ ܡܪܲܒܥܹܐ (445 ܡܝܼܠܹܐ ܡܪܲܒܥܹܐ). ܡܵܬܘܵܬܹܐ ܕܓܘܹܝܙܝܼܠܵܐ، ܟ̰ܵܠܵܘܝܼ، ܗܲܠܵܕܝܼܢ ܘܝܲܚܣܲܡܲܪ ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ ܡܚܝܼܬܹܐ ܒܓܵܙ ܣܲܡܵܢܵܐ. ܒܦܲܠܓܵܐ ܕܐܵܕ݂ܵܪ، ܚܘܼܝܵܕ݂ܵܐ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ ܕܟܘܼܪܕܸܣܬܵܢ (PUK)، ܒܚܲܕ݇ ܚܘܼܝܵܕ݂ܵܐ ܥܲܡ ܚܲܝܠܵܘܵܬܹܐ ܕܐܝܼܪܵܢ ܘܣܝܼܥܵܬܹܐ ܟܘܼܪܕܵܝܹܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹܐ، ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܗܘܿܢ ܠܚܲܠܲܒܓ̰ܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܡܘܼܝܬܹܐ ܠܹܗ ܠܗܲܓ̰ܘܼܡܵܐ ܕܓܵܙ ܣܲܡܵܢܵܐ ܥܲܠ ܚܲܠܲܒܓ̰ܵܐ ܒ 16 ܒܐܵܕ݂ܵܪ 1988، ܕܒܓܵܘܹܗ ܐܲܠܦܵܝܹܐ ܡ̣ܢ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܟܘܼܪܕܵܝܹܐ ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ ܩܛܝܼܠܹܐ، ܣܲܗܡܵܐ ܙܲܘܕܵܐ ܡܸܢܗܘܿܢ ܡܲܕܲܢܵܝܹܐ ܗ݇ܘܵܘ.
🇩🇪 German
Die erste Phase der Anfal-Operation wurde zwischen dem 23. Februar und dem 18. März 1988 durchgeführt. Sie begann mit Artillerie- und Luftangriffen in den frühen Stunden des 23. Februar 1988. Wenige Stunden später folgten Angriffe auf das Hauptquartier der Patriotischen Union Kurdistans (PUK) im Jafali-Tal nahe der iranischen Grenze sowie auf die Kommandozentralen in Sargallu und Bargallu. Es gab heftigen Widerstand durch die Peschmerga. Die Kämpfe fanden in einem Einsatzgebiet von etwa 1.154 Quadratkilometern (445 Quadratmeilen) statt. Die Dörfer Gwezeela, Chalawi, Haladin und Yakhsamar wurden mit Giftgas angegriffen. Mitte März eroberte die PUK in einer Allianz mit iranischen Truppen und anderen kurdischen Gruppierungen Halabdscha. Dies führte am 16. März 1988 zum Giftgas attack auf Halabdscha, bei dem mehrere tausend Kurden, zumeist Zivilisten, getötet wurden.

🇬🇧 English
The first Anfal stage was conducted between 23 February and 18 March 1988. It started with artillery and air strikes in the early hours of 23 February 1988. Then, several hours later, there were attacks at the Jafali Valley headquarters of the Patriotic Union of Kurdistan near the Iranian border, and the command centers in Sargallu and Bargallu. There was heavy resistance by the Peshmerga. The battles were conducted in a theater around 1,154 square kilometres (445 sq. mi.). The villages of Gwezeela, Chalawi, Haladin and Yakhsamar were attacked with poison gas. During mid March, the PUK, in an alliance with Iranian troops and other Kurdish factions, captured Halabja. This led to the poison gas attack on Halabja on 16 March 1988, during which several thousand Kurdish people were killed, most of them civilians.
Arabic
نُفذت المرحلة الأولى من حملة الأنفال في الفترة ما بين 23 فبراير/شباط و18 مارس/آذار 1988. بدأت بضربات مدفعية وجوية في الساعات الأولى من يوم 23 فبراير/شباط 1988. ثم، بعد عدة ساعات، شُنت هجمات على مقرات الاتحاد الوطني الكردستاني في وادي جافايتي بالقرب من الحدود الإيرانية، ومراكز القيادة في سركلو وبركلو. كانت هناك مقاومة عنيفة من قبل قوات البيشمركة. دارت المعارك في مسرح عمليات يبلغ حوالي 1,154 كيلومتراً مربعاً (445 ميلاً مربعاً). وتعرضت قرى كويزيلة، وجلاوي، وهَلَدين، ويَخْسَمَر لهجمات بالغاز السام. في منتصف مارس/آذار، سيطر الاتحاد الوطني الكردستاني، بالتحالف مع القوات الإيرانية وفصائل كردية أخرى، على حلبجة. وأدى ذلك إلى الهجوم بالغاز السام على حلبجة في 16 مارس/آذار 1988، والذي قُتل خلاله عدة آلاف من الأكراد، معظمهم من المدنيين.
Kurdish
قۆناغی یەکەمی ئەنفال لە نێوان ٢٣ی شوبات و ١٨ی ئاداری ١٩٨٨ ئەنجامدرا. لە سەرەتای کاتژمێرەکانی ٢٣ی شوباتی ١٩٨٨ بە هێرشی تۆپخانە و ئاسمانی دەستی پێکرد. پاشان، چەند کاتژمێرێک دواتر، هێرش کرایە سەر بارەگاکانی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان لە دۆڵی جافایەتی لە نزیک سنووری ئێران، و ناوەندەکانی سەرکردایەتی لە سەرگەڵو و بەرگەڵو. بەرگرییەکی سەخت لەلایەن پێشمەرگەوە هەبوو. شەڕەکان لە گۆڕەپانێکدا بە ڕووبەری نزیکەی ١،١٥٤ کیلۆمەتر دووجا (٤٤٥ میل چوارگۆشە) بەڕێوەچوون. گوندەکانی گوێزیلە، چاڵاویی، هەلەدین و یەخسەمەر بە غازی ژەهراوی هێرشیان کرایە سەر. لە ناوەڕاستی مانگی ئاداردا، یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان، لە هاوپەیمانییەکدا لەگەڵ هێزەکانی ئێران و لایەنە کوردییەکانی تر، هەڵەبجەیان کۆنتڕۆڵکرد. ئەمەش بووە هۆی هێرشی غازی ژەهراوی بۆ سەر هەڵەبجە لە ١٦ی ئاداری ١٩٨٨، کە تێیدا چەندین هەزار کەس لە گەلی کورد شەهید بوون، کە زۆربەیان مەدەنی بوون.
🇹🇷 Turkish
Birinci Enfal aşaması 23 Şubat ile 18 Mart 1988 tarihleri ​​arasında gerçekleştirildi. 23 Şubat 1988'in erken saatlerinde topçu ve hava saldırılarıyla başladı. Ardından, birkaç saat sonra, Kürdistan Yurtseverler Birliği'nin İran sınırı yakınlarındaki Jafali Vadisi karargahına ve Sargallu ile Bargallu'daki komuta merkezlerine saldırılar düzenlendi. Peşmerge tarafından ağır bir direniş gösterildi. Çatışmalar yaklaşık 1.154 kilometre karelik (445 mil kare) bir alanda gerçekleşti. Gwezeela, Chalawi, Haladin ve Yakhsamar köyleri zehirli gazla saldırıya uğradı. Mart ayı ortalarında, İran birlikleri ve diğer Kürt gruplarla ittifak kuran KYB, Halepçe'yi ele geçirdi. Bu durum, 16 Mart 1988'de Halepçe'ye zehirli gaz saldırısına yol açtı ve bu saldırı sırasında çoğu sivil olmak üzere binlerce Kürt öldürüldü.

Hello ! :3

I decided I'd announce something new today, which is that we finally have German as one of our official languages! 🇩🇪 this means from now and on, we accept partnerships from German speaking servers and allow German to be spoken across the server! With this change, comes adding the rules and partnership guide in German and celebrating the German reunification day along the iraqi one, which both are on October 3rd!

I hope this change is welcomed by everyone in the server <3

Hallo zusammen! :3

Ich habe heute etwas Neues zu verkünden: Deutsch ist ab sofort eine unserer offiziellen Sprachen! 🇩🇪 Das bedeutet, dass wir ab jetzt Partnerschaften mit deutschsprachigen Servern annehmen und Deutsch auf dem gesamten Server gesprochen werden darf!

Mit dieser Änderung werden wir auch die Regeln und den Leitfaden für Partnerschaften auf Deutsch hinzufügen. Außerdem werden wir den Tag der Deutschen Einheit zusammen mit dem irakischen Nationalfeiertag feiern – beide finden am 3. Oktober statt!

Ich hoffe, dass diese Neuerung von allen auf dem Server positiv aufgenommen wird <3

Server V3.00 and V3.10 Updates!

• Sorry for not reporting on V3 earlier! I was busy!

Update V3 2026/01/03(Including 2025/12/28 server rules update)

• Massive Overhaul for rules.

a. Server rules now are more detailed and "slangy".

b. Moved from Formal Turkish, Formal Sorani Kurdish and Modern standard arabic to internet Turkish, spoken sorani and Baghdadi Mesopotamian Arabic

• new entire system

a. This is the government system, you can read more about it in #『⚜️goverment-rules⚜️』 , #『📑goverment-info📑』 , #『🔵parties🔴』 , and #『🌁parliament🌉』 .

• Chats now are styled like the important category channels to make it more uniform looking

Update V3.1 2026/01/05

• Now the entire server is uniform. With category names removing Turkish and using a new style instead

a. I didn't remove Turkish to insult anyone, but two languages made the categories look messy + its favoring one language over another.

• New Court system for both the government and the server. Works like a court.

• Rules are no long "Rules 2" and have been simply changed to Rules.

a. This due to the fact we've moved one from V2 and that these rules have been the standard for nearly a year