Mekanika Server Update: New Channels & English Support
Résumé
The Mekanika community has announced a server update focused on better organization and improved inclusivity. This involves creating more specific channels and introducing dedicated English channels to prevent non-French speakers from being discouraged by the predominantly French-speaking environment. Although they are still seeking a perfect solution, this change ensures everyone has a space to communicate, supplemented by an existing automatic translation bot feature activated by country flag ...
Modifications sur le serveur:
Pour une meilleur organisation nous avons décidé de créer des canaux plus précis et également de proposer des canaux en anglais.
Au départ nous souhaitions éviter de séparer la communautés en deux mais il semble évident que la grosse majorité francophone dans les messages peut décourager les non-francophones qui arrivent pour la première fois.
En attendant d'avoir une solution qui permet a tout le monde de communiquer facilement, nous aurons au moins un espace pour que tout le monde puisse s'exprimer!
N'oubliez pas qu'en réagissant a un message avec un drapeau d'un pays, vous recevrez une traduction automatique d'un robot, donc vous pouvez toujours suivre les autres salons.
_
Changes to the server:
For better organization, we have decided to create more specific channels and also to offer channels in English.
Initially, we wanted to avoid dividing the community in two, but it seems clear that the large majority of French-speaking messages can discourage non-French speakers who are visiting for the first time.
Until we find a solution that allows everyone to communicate easily, we will at least have a space where everyone can express themselves!
Don't forget that when you react to a message with a country flag, you will receive an automatic translation from a bot, so you can still follow the other chat rooms.
