سريلا برابوبادا: درس اليوغا ببيسيَين
ملخص
في هذا الإعلان من Bhakti Sangha، نتأمل نزهة صباحية من عام 1973 يروي خلالها سريلا برابوبادا قصة يوغي يزعم أنه يستطيع المشي على الماء. وتوضح الحكاية أن الإنجازات الروحية لا تكون ذات قيمة إلا إذا خدمت غاية أسمى، لا أن تكون مجرد استعراض. ويشجع هذا الدرس مجتمعنا على التركيز على جوهر التعبّد بدلًا من المظاهر السطحية للقوة.
سريلا برابوبادا: هذه حقيقة وليست قصة. خرج رجل من قريته، وبعد عشر سنوات عاد معلنًا: «لقد نجحت في ممارسة اليوغا». ومن الطبيعي أن أحاط به أهل القرية: «أوه، حقًا؟... ما ممارسة اليوغا التي تعلمتها؟» فقال: «أستطيع المشي على الماء». «حقًا؟» حتى في وقتنا الحاضر، إذا جاء شخص وقال: «أستطيع المشي...»، فسيتجمع حوله كثير من الناس، بل الآلاف.
وبعد أن أُعدّ كل شيء ليعبر النهر ماشيًا على الماء، جاء رجل مسن وقال له: «سيدي، هذا أمر عجيب جدًا، لكنه لا يساوي إلا بيسيَين. بيسيين فقط». فقال الرجل: «لماذا؟» فأجابه: «ستعبر أنت إلى الضفة الأخرى ماشيًا، أما أنا فسأستقل قاربًا وأدفع للملّاح بيسيين، وسأصل إلى النتيجة نفسها. فما الفضل الذي لك؟»
المرجع: نزهة صباحية - 9 ديسمبر 1973، لوس أنجلوس
