Yo no reconstruiría todo el equipo. Hay algunas buenas combinaciones, pero Indeedee está haciendo gran parte del trabajo. Está colocando el terreno, protegiendo a su compañero con Follow Me e intentando activar Trick Room. No puede hacer todo eso en un solo turno.
Mi primer cambio sería poner Wide Guard en lugar de Muddy Water en Pelipper. Follow Me no te protegerá de los ataques que golpean a ambos Pokémon, como Expanding Force o Rock Slide. Wide Guard te da una respuesta para esos ataques, y Basculegion ya aporta un buen daño de tipo Agua.
También consideraría Throat Chop en lugar de Rock Slide en Sneasler si Gholdengo te está dando problemas. Ahora mismo, Gholdengo es inmune a tus dos ataques principales y resiste Rock Slide. Throat Chop te da un ataque útil para golpearlo. Eso sí, perderías cobertura de tipo Roca contra Pokémon como Charizard.
Lo más importante con este equipo es saber cuándo realmente quieres usar Trick Room. A Golisopod le conviene porque es lento. Sneasler después de Unburden y Basculegion con Choice Scarf normalmente no lo necesitan, porque ya son rápidos. Antes de activarlo, fíjate en qué Pokémon te quedan y si les beneficia más a ellos o a tu oponente.
También tendría cuidado con intentar siempre activar Swords Dance con Golisopod. A veces es mejor atacar de inmediato. Si usas un turno para activar Trick Room y otro para usar Swords Dance, ya habrás consumido buena parte de su duración.
Para Gardevoir, vale la pena probar Trick Room en lugar de Aura Sphere si te cuesta prepararlo. Así, Indeedee puede usar Follow Me mientras Gardevoir activa Trick Room. Pero Aura Sphere es útil contra Kingambit y puede superar Wide Guard, así que no la quitaría sin un motivo.
Por ahora dejaría casi todas las estadísticas como están. La Velocidad de Pelipper tiene sentido: llega a 192 con Tailwind, justo por encima de los 189 de Mega Salamence con naturaleza Alegre y Velocidad al máximo.
Si de verdad quieres cambiar un Pokémon, probaría Hatterene en lugar de Gardevoir si Golisopod es tu Mega favorita. Hatterene puede activar Trick Room y atacar junto a Mega Golisopod sin que ninguno pierda acceso a su mejor forma. Eso sí, renunciarías al estilo de juego más rápido de Gardevoir.
Empieza con Wide Guard en Pelipper y luego cambia una sola cosa a la vez. Así sabrás qué te está ayudando, en lugar de terminar con un equipo completamente distinto que tendrás que aprender a usar de nuevo.