Rien n'a changé, bien que tout semble nouveau
Nouvelles rues, nouveaux visages, sous des cieux d'une autre teinte.
J'erre dans des lieux que je n'ai jamais connus.
Pourtant, chaque route me ramène à ce que nous appelions foyer.
Les visages ont changé, et les vieilles routes ont disparu.
Chaque soir arrive, inconnu et austère ;
Mais dans les chambres silencieuses de mon cœur,
Ton nom reste intact, comme il l'était dès le début.
De nouvelles personnes sont venues, de nouveaux liens ont grandi.
Mais aucun n'a pu combler le vide que j'ai hérité de toi.
Tu es parti comme si l'amour n'était qu'une affaire passagère.
Tandis que je restais parmi les souvenirs, respirant encore ton air.
Le temps a fait d'innombrables tentatives pour altérer mon esprit.
Pour rendre ton souvenir lointain, obscur et confiné.
Pourtant, chaque saison passe, et d'une manière ou d'une autre je trouve,
Que ton souvenir devient plus indélébile avec le temps.
Le monde continue de murmurer : « Laisse la vieille histoire finir »,
Mais comment abandonner le cœur que l'on appelait autrefois ami ?
Tu as trouvé une vie où je n'ai plus ma place,
Tandis que je reste prisonnier d'un amour qui a duré trop longtemps.
Peut-être qu'un jour, la mélancolie desserrera son étreinte,
Et ton souvenir cessera de paraître si douloureusement froid.
Jusque-là, je porterai ce que je ne peux défaire
L'amère vérité que je t'appartiens toujours.
Et quand toute autre histoire se sera effacée,
Quand même nos souvenirs commenceront à se faner,
Le tien restera le récit que mon cœur ne peut effacer
Un amour que j'ai perdu, mais que je n'ai jamais pu remplacer.