Nada mudou, embora tudo pareça novo
Novas ruas, novos rostos, sob céus de um tom diferente.
Vagueio por lugares que nunca conheci.
No entanto, cada estrada de alguma forma me leva de volta ao que chamávamos de lar.
Os rostos mudaram e as velhas estradas desapareceram.
Cada entardecer chega, desconhecido e austero;
Mas dentro das câmaras silenciosas do meu coração,
Teu nome permanece intocado, como era desde o início.
Novas pessoas vieram e novos laços cresceram.
Mas nenhum pôde preencher o vazio que herdei de ti.
Partiste como se o amor fosse apenas um caso passageiro.
Enquanto eu permanecia entre memórias, ainda respirando o teu ar.
O tempo fez inúmeras tentativas de alterar a minha mente.
De tornar a tua lembrança distante, obscura e confinada.
No entanto, cada estação passa e, de alguma forma, descubro,
Que a tua memória se torna mais indelével com o tempo.
O mundo continua sussurrando: “Deixa a velha história terminar”,
Mas como alguém abandona o coração que um dia chamou de amigo?
Encontraste uma vida onde já não pertenço,
Enquanto eu permaneço prisioneiro de um amor que durou tempo demais.
Talvez um dia, a melancolia afrouxe o seu aperto,
E a tua memória deixe de parecer tão dolorosamente fria.
Até lá, carregarei o que não posso desfazer
A amarga verdade de que ainda pertenço a ti.
E quando toda outra história tiver desaparecido,
Quando até as nossas memórias começarem a decair,
A tua continuará sendo o conto que meu coração não pode apagar
Um amor que perdi, mas que nunca pude substituir.