Diáspora libanesa: uma voz essencial para o futuro do Líbano

Resumo

Em r/Lebanon, este anúncio põe em causa a ideia de que os libaneses que vivem no estrangeiro são menos libaneses ou têm menos direito a participar nas conversas nacionais. Salienta os seus laços familiares, a possibilidade de regressarem e a sua experiência internacional como contributos valiosos para o futuro e a reconstrução do Líbano.

Os libaneses da diáspora são libaneses

Há uma certa tendência entre alguns libaneses para menosprezar a diáspora e tratar os seus membros como se fossem menos libaneses do que aqueles que vivem no Líbano. Isso ouve-se em comentários como: «Como se atrevem a pensar X? Que venham viver para cá e depois falem.»

Também se vê em comentadores políticos como Ronnie Chatah e Saleh Machnouk, que manifestaram desprezo pelos libaneses da diáspora que exprimem as suas opiniões, apresentando as suas vozes como menos importantes, alegadamente por não terem de viver no Líbano nem de enfrentar as dificuldades que aqui existem.

Acho isto irónico, porque estas pessoas não dão realmente voz a quem foi mais afectado pela guerra, a menos que diga aquilo que esses comentadores querem ouvir. Mas vou deixar isso de lado por agora.

Antes de mais, muitos membros da diáspora vão regressar ao Líbano em algum momento. Muitos vivem em países que não lhes oferecem uma via para obter a cidadania, o que significa que, se perderem o emprego ou quiserem reformar-se, terão de regressar. Por isso, têm um interesse muito concreto no futuro do país, apesar de não viverem lá. Mesmo entre aqueles que têm dupla nacionalidade, muitos gostariam de regressar e têm família aqui, etc.; também têm, portanto, muito em jogo no futuro do país.

Além disso, acredito pessoalmente que, se queremos reconstruir o país, a diáspora tem um papel fundamental a desempenhar. Não me refiro a enviar dinheiro para cá nem a regressar durante algumas semanas no verão para visitar a família. Refiro-me ao facto de os libaneses da diáspora viverem há muito tempo nos países onde residem, terem relações com as pessoas desses países e, em muitos casos, terem alcançado cargos de relevo. Conhecem as dificuldades, sabem como funcionam os sistemas desses países e, de um modo mais geral, conhecem a realidade local. Desenvolveram conhecimentos especializados que não é possível adquirir no Líbano e contactaram com contextos diferentes, o que lhes dá uma perspectiva única.

Esse conhecimento é inestimável. Ao decidir que tipo de econ...
Autor da publicação: /u/gnus-migrate
Aviso de conteúdo: nenhum

As últimas novidades de r/Lebanon

Lebanon Politics: Calls for Progress on Hezbollah

In r/Lebanon, this announcement highlights concerns about a year of stalled government progress on Hezbollah and the country’s frozen political situation. It also raises questions …