https://drive.google.com/file/d/1Br0AUG8ZD5BVkvmNJm1bCHVNtN1IUQ7s/view?usp=drive_link

ES:
- En primer lugar dirigete al repositorio oficial de Chimera: https://github.com/SnowyMouse/chimera/releases

• Descarga la versión más reciente (En la segunda imagen adjuntada hay 2 versiones la que esta subrayada de verde funciona en Windows 7, 8, 8.1, 10, 11 y la que esta subrayada de naranja funciona únicamente en Windows XP).

• Antes de continuar con la instalación de Chimera verifica que tengas la versión 1.10 de Halo CE, de tener una versión anterior Chimera no funcionara.

• Crea una copia de seguridad del archivo Strings.dll del juego o también puedes cambiarle el nombre a "strings-old.dll".

• Una vez descargado el archivo lo vas a extraer (Si no tienes con que extraer el archivo te recomiendo que descargues 7-zip https://www.7-zip.org/download.html), cuando termine de extraer te dejara una carpeta llamada Chimera a la cuál vas a entrar.

• Copia y pega los archivos strings.dll, chimera.ini y fonts a la carpeta del juego.

• Opcionalmente puedes crear una carpeta llamada mods si planeas hacer uso de medallas, usar richpresence de discord, etc.

• NOTA: Cada archivo va a la carpeta principal del juego, NO a la de controles. Si colocas los archivos en controles, no funcionará.

• Si seguiste los pasos correctamente, ya deberia estar chimera en pleno funcionamiento (de no hacerlo podrias tener tu halo desactualizado, alguna versión antigua de chimera o tienes instalado hac2 el cuál no es compatible con Chimera).

• Para más información dirigete al siguiente sitio web: https://chimera.opencarnage.net/

EN:
- First, go to the official Chimera repository:
https://github.com/SnowyMouse/chimera/releases

• Download the latest version (In the attached second image there are 2 versions, the one underlined in green works on Windows 7, 8, 8.1, 10, 11 and the one underlined in orange works only on Windows XP).

• Before continuing with the installation of Chimera, verify that you have version 1.10 of Halo CE. If you have an earlier version, Chimera will not work.

• Create a backup copy of the game's Strings.dll file, or you can also rename it to "strings-old.dll."

• Once the file is downloaded, you will extract it (If you do not have the means to extract the file, I recommend that you download 7-zip https://www.7-zip.org/download.html), when it finishes extracting it will leave you a folder called Chimera which you will enter.

• Copy and paste the strings.dll, chimera.ini, and fonts files into the game folder.

• Optionally, you can create a folder called mods if you plan to use badges, use Discord's richpresence, etc.

• NOTE: Each file goes into the main game folder, NOT the controls folder. If you place the files in the controls folder, it won't work.

• If you followed the steps correctly, Chimera should already be fully operational (if not, you may have an outdated Halo, an old version of Chimera, or you have Hac2 installed, which is not compatible with Chimera).

• For more information, go to the following website:
  https://chimera.opencarnage.net/

Incluye únicamente el multijugador, parche y el instalable de DirectX para que el videojuego funcione correctamente.

• Videojuego y parche: https://opencarnage.net/index.php?/topic/2940-halo-custom-edition-download/ (Necesitarás un CD-key para la instalación).
• DirectX: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 (Desmarca la casilla de Bing)