Perdre sa langue maternelle est-il inévitable ? | FriendZone

Résumé

La communauté FriendZone | Make Friends ⋅ Fun Chill Active Chat ⋅ VC Social Gaming ⋅ Memes ⋅ Nitro Emojis ⋅ Anime a récemment tenu une discussion approfondie sur le déclin des langues natives et du patrimoine culturel. Les membres ont exploré la tension entre la communication mondiale et la préservation des langues maternelles, débattant si la perte de langue est un résultat inévitable de la modernisation ou un complexe d'infériorité. Cette conversation souligne l'importance des racines culturelles au sein de notre espace social diversifié....

quickbadger-36 OP

Comme à chaque génération, il y a des gens qui ne savent plus parler ou comprendre leur propre dialecte natif.

swiftorchid-87

La mort d'une langue est l'une des pires choses qui puisse arriver à sa culture.

quickbadger-36 OP

Ouais. C'est tellement triste, ça arrive souvent.

swiftorchid-87

Apprendre une nouvelle langue n'est pas une mauvaise chose... mais oublier sa propre langue maternelle finira par être la cause de la mort de cette culture.

quickbadger-36 OP

Nous avons aussi perdu certaines traditions.

swiftorchid-87

ouais

quickbadger-36 OP

Eh bien, l'anglais est beaucoup utilisé, même par les parents, donc ils ne peuvent pas non plus le transmettre.

quickbadger-36 OP

Comme moi par exemple. Je peux parler et comprendre mon dialecte natif.

quickbadger-36 OP

Mais je ne sais pas si je serai capable de le transmettre.

quickbadger-36 OP

Je laisserai probablement mes enfants chez ma mère pendant un moment pour qu'ils apprennent :r_kermitcorner:

swiftorchid-87

ouais, même si l'anglais est vraiment important à apprendre de nos jours, c'est la responsabilité des parents de s'assurer que leurs enfants puissent parler et écrire leur langue...

grandquiver-69

Non, mais c'est inévitable.

grandquiver-69

Pour certains, du moins.

grandquiver-69

À moins que les gens essaient de la préserver.

swiftorchid-87

Je pense que ça arrive surtout quand une génération pense que l'autre langue est supérieure à la leur... donc ils n'essaient pas de l'apprendre.

quickbadger-36 OP

Ils l'enseignent quand même à l'école. Mais ce n'est pas aussi bien que quand on l'entend parler à la maison.

swiftorchid-87

ouais

grandquiver-69

Exactement, aussi débattre si quelque chose peut même être considéré comme une langue et mépriser sa propre langue maternelle.

swiftorchid-87

ouais

quickbadger-36 OP

C'est un peu un échange simple.

quickbadger-36 OP

La diversité pour l'unité.

quickbadger-36 OP

Comme pour mon pays. Nous avons plus de 250 langues.

grandquiver-69

Ça pourrait aussi être lié à un complexe d'infériorité.

quickbadger-36 OP

Et deux communes.

swiftorchid-87

exactement, c'est le facteur principal.

quickbadger-36 OP

Pas vraiment, je vois juste ça comme un moyen de pouvoir communiquer avec d'autres personnes qui parlent une langue différente.

swiftorchid-87

je veux dire, c'est ton cas, mais la plupart des gens verraient ça comme une perte de temps.

quickbadger-36 OP

Pourquoi quelqu'un penserait-il que sa propre langue est inférieure ?

grandquiver-69

Ça pourrait être le cas, mais beaucoup de gens le disent carrément et ont un complexe d'infériorité.

swiftorchid-87

surtout si tu vis dans un pays multiculturel.

swiftorchid-87

les gens pensent ça.

quickbadger-36 OP

C'est triste.

grandquiver-69

Ils le font souvent, et ils pourraient même ne pas la considérer comme une langue réelle.

swiftorchid-87

parfois ce sont aussi des facteurs externes.

grandquiver-69

Ouais, dans ces cas-là, généralement la langue nationale principale prévaut sur toutes les langues natives.

swiftorchid-87

comme le gouvernement d'un pays essayant d'imposer une langue à ses citoyens.

grandquiver-69

Ouais, c'est ce qui a été fait au Bangladesh avant qu'il n'obtienne son indépendance, sa guerre était largement basée sur la langue.

quickbadger-36 OP

Oh. Je n'ai pas rencontré quelqu'un comme ça, cependant.

grandquiver-69

Je l'ai vu trop souvent, certaines personnes m'ont dit en face ce qu'elles pensent de la leur.

swiftorchid-87

ouais exactement.. le Pakistan a essayé d'imposer l'OURDOU sur eux même s'ils n'ont aucun lien avec l'ourdou.. le BANGLA est leur langue native.

swiftorchid-87

et ça a mené à la création du Bangladesh.

grandquiver-69

Ouais, en plus ils étaient trop loin, donc ça n'aurait pas fonctionné de toute façon.

quickbadger-36 OP

Et tu n'as pas pu essayer de les convaincre du contraire ?

swiftorchid-87

ouais et la plupart des dirigeants appartenaient au Pakistan occidental.. c'est pour ça qu'ils ne se souciaient pas beaucoup du développement du Bangladesh.

grandquiver-69

J'ai lu à ce sujet, techniquement l'ourdou ne peut être lié à aucun groupe puisqu'ils ont tous leurs propres langues indigènes.

swiftorchid-87

La littérature de cette langue joue un rôle très important là-dedans...

grandquiver-69

C'est difficile de changer l'esprit de ceux qui ont gardé cette mentalité pendant des décennies.

quickbadger-36 OP

Oh.

quickbadger-36 OP

Ça dépend.

quickbadger-36 OP

La population de personnes parlant la langue est importante.

grandquiver-69

eh bien, c'était voué à l'échec dès le début, sans parler de l'armée qui a fait des coups d'État répétés là-bas.

quickbadger-36 OP

Je ne pense pas qu'ils la verraient comme inférieure.

grandquiver-69

hmm, pas toujours le cas.

swiftorchid-87

ouais, l'ourdou a été créé parce que les musulmans de l'époque voulaient se rapprocher du Moyen-Orient... l'écriture de l'ourdou est aussi comme le persan si je ne me trompe pas.

quickbadger-36 OP

Je vois.

swiftorchid-87

et les langues natives du Pakistan sont le punjabi, le sindhi, le baloutche et beaucoup d'autres.

quickbadger-36 OP

En plus de la langue, avons-nous perdu d'autres choses culturelles ?

grandquiver-69

Je ne pense pas que c'était pour se rapprocher de l'Asie occidentale, elle a été créée et a évolué au fil des siècles et vient de l'indoustani.

swiftorchid-87

ça dépend de la culture.

grandquiver-69

ouais, pour être honnête, toute la situation linguistique là-bas est assez intéressante.

swiftorchid-87

peut-être, mais son écriture est liée au persan.

swiftorchid-87

et ils ont imposé l'ourdou dans tout le pays et les autres langues étaient vues comme inférieures.

grandquiver-69

possiblement, je ne vois pas quoi exactement cependant.

quickbadger-36 OP

Je vois.

grandquiver-69

Je pense que c'est un mélange de persan, turcique (Asie centrale), arabe et hindi/sanskrit.

quickbadger-36 OP

La mode.

quickbadger-36 OP

:armscrossed:

quickbadger-36 OP

Le divertissement.

swiftorchid-87

ouais

quickbadger-36 OP

La religion.

grandquiver-69

ouais, certaines régions plus petites luttent même pour faire reconnaître leurs propres langues.

grandquiver-69

ouais

swiftorchid-87

ouais, tout ça est vraiment très affecté.

swiftorchid-87

dans la plupart des pays, les gens portent des vêtements occidentaux au quotidien.

swiftorchid-87

comme des t-shirts et des jeans, etc.

quickbadger-36 OP

Ouais.

quickbadger-36 OP

Et ça expose beaucoup.

swiftorchid-87

je veux dire, c'était toujours un inconvénient de la mondialisation.

quickbadger-36 OP

Bien que des choses comme la sexualité ne soient toujours pas autorisées ici.

swiftorchid-87

je veux dire peut-être, mais les vêtements de certaines cultures sont encore plus révélateurs... donc ça peut dépendre.

quickbadger-36 OP

Mon reproche, c'est pourquoi sommes-nous ceux qui se font absorber. Et la leur devient la norme.

quickbadger-36 OP

Ouais. C'est vrai.

swiftorchid-87

colonisation je suppose.

quickbadger-36 OP

Ça a toujours des effets, non ?

quickbadger-36 OP

Ça fonctionne toujours d'une certaine manière si vous voulez mon avis.

swiftorchid-87

ahh mais les grandes marques inspirent (volent) des designs de vêtements d'autres cultures et les vendent à prix d'or en Occident.

swiftorchid-87

donc ce n'est certainement pas parce que les vêtements occidentaux sont meilleurs.

swiftorchid-87

la colonisation est la seule chose qui me vient à l'esprit.

quickbadger-36 OP

Hmm.

swiftorchid-87

et le fait que les Britanniques ont d'abord construit des industries et produit des vêtements en masse et qu'ils étaient beaucoup moins chers.

swiftorchid-87

donc ça a dû jouer aussi.

swiftorchid-87

100%%

quickbadger-36 OP

Ouais.

quickbadger-36 OP

L'influence mondiale est toujours une réalité.

quickbadger-36 OP

Et la plupart des gens n'aiment même pas d'où ils viennent.

quickbadger-36 OP

Comme si pour certaines personnes, ils s'envoleraient de leur pays.

quickbadger-36 OP

Mais si nous allons tous sur la terre d'un autre.

grandquiver-69

et maintenant ces grandes marques ont déplacé toutes leurs usines dans d'autres pays.

quickbadger-36 OP

Qui améliorerait notre nation ?

swiftorchid-87

c'est plus une préférence individuelle à mon avis.. comme dans certains pays ils sont beaucoup trop conservateurs donc ils aiment être dans un pays plus ouvert.

grandquiver-69

Je pense que certains s'accrochent encore à leurs propres vêtements natifs mais ouais, ça devient lentement une chose plus importante.

swiftorchid-87

je pense que ça arrive dans un pays avec beaucoup de corruption.

swiftorchid-87

la nouvelle génération croit qu'elle peut avoir un avenir bien meilleur ailleurs.

quickbadger-36 OP

La corruption existe dans beaucoup de nations dans le monde.

swiftorchid-87

ouais

quickbadger-36 OP

Je suppose que oui.

grandquiver-69

plus encore dans les nations sous-développées.

swiftorchid-87

ouais de nos jours à cause des réseaux sociaux les tendances de mode sont presque les mêmes partout.

quickbadger-36 OP

Ça arrive aussi dans les pays développés. Juste plus intelligemment et mieux.

quickbadger-36 OP

Comme ça a l'air correct, on ne peut juste pas le dire.

swiftorchid-87

ouais le niveau de corruption est inimaginable pour quelqu'un qui n'a pas vécu là-bas.

quickbadger-36 OP

Et le dollar est devenu l'un des standards auquel toutes les devises se plient :r_kermitcorner:

grandquiver-69

C'est vrai, bien que parfois la corruption dans les nations sous-développées soit faite par certains dans les pays développés qui tirent les ficelles.

swiftorchid-87

c'est le soft power que les USA ont créé au fil des années après la Seconde Guerre mondiale.

swiftorchid-87

mais maintenant il décline.

grandquiver-69

ouais, je pense que ça a des liens avec les gens qui essaient d'effacer et de quitter leurs racines de culture, langue, etc.

quickbadger-36 OP

Exactement. C'est une chose compliquée.

grandquiver-69

c'est surtout que c'est vraiment courant donc les autres ne peuvent pas comprendre comment les gens au pouvoir peuvent s'en sortir et se montrer, je suppose.

quickbadger-36 OP

Ils ne le font pas exprès cependant. C'est une perte inconsciente.

quickbadger-36 OP

Déclinant. Comment ça ?

grandquiver-69

C'était censé être de l'or mais ils ont forcé le changement.

swiftorchid-87

exactement même s'ils sont pris, personne ne peut rien faire.

swiftorchid-87

parce que même les tribunaux sont corrompus.

swiftorchid-87

beaucoup de raisons car les USA imposent des sanctions à beaucoup de pays.. donc maintenant les pays ont commencé à trouver des alternatives et essaient de commercer dans d'autres devises plutôt que juste l'USD.

grandquiver-69

ouais certains ne le font pas exprès, d'autres ont été poussés à ne pas aimer d'où ils viennent (ils déménagent pour diverses raisons cependant).

quickbadger-36 OP

Ouais. Ça cause beaucoup de changements sur le marché de l'offre et de la demande.

grandquiver-69

ouais

swiftorchid-87

mais la partie ironique est que.. les USA et d'autres nations européennes achetaient le même pétrole iranien et russe mais juste via l'Inde et le Pakistan comme pays intermédiaires.

quickbadger-36 OP

:straightface: nous devenons plus sages. Bien que je ne puisse pas dire que ce soit le cas pour ma nation lol

grandquiver-69

parfois ils ne peuvent pas, parfois ils ne sont pas dérangés et font juste avec.

swiftorchid-87

d'où viens-tu ??

grandquiver-69

l'éducation est extrêmement importante dans ce cas.

quickbadger-36 OP

Ouais. Comme la préférence pour les produits importés plutôt que faits maison.

swiftorchid-87

exactement

quickbadger-36 OP

6ème nation la plus peuplée du monde.

swiftorchid-87

le Nigeria ?

grandquiver-69

J'ai beaucoup entendu parler de la façon dont l'Inde a fait de gros échanges avec le pétrole russe sanctionné.

quickbadger-36 OP

L'éducation est importante. mais une personne éduquée avec du pouvoir choisirait quand même de ne rien faire à ce sujet si elle le veut.

grandquiver-69

ouais c'est une chose.

quickbadger-36 OP

Géant de l'Afrique.

quickbadger-36 OP

Aussi l'éducation perd lentement sa valeur.

quickbadger-36 OP

Dans certains endroits.

grandquiver-69

Je crois que certains essaient mais ça ne peut pas fonctionner individuellement, ça doit être un effort de groupe.

swiftorchid-87

ouais... les gens disent que ce pays a beaucoup de potentiel pour être honnête.

grandquiver-69

peut-être parce que la qualité baisse.

swiftorchid-87

ouais

quickbadger-36 OP

Très difficile à atteindre.

quickbadger-36 OP

Pour de vrai. Chaque génération qui passe a une baisse de connaissances.

quickbadger-36 OP

Ils continuent de devenir plus stupides.

grandquiver-69

très difficile mais pas impossible.

grandquiver-69

ouais lol

quickbadger-36 OP

:r_kermitcorner: mon pays est questionnablement adaptable.

quickbadger-36 OP

Si le prix des choses devait monter.

quickbadger-36 OP

Ça devient normal.

grandquiver-69

ça me fait penser à ce mème de potentiel.

quickbadger-36 OP

Je suppose que oui.

snowyorange-96

Oui.

swiftorchid-87

comment c'est une bonne chose ??

quickranger-40

Mes parents ont immigré du Mexique et se sont investis à fond dans la culture américaine en ne parlant que l'anglais.

quickranger-40

Maintenant la dynamique a totalement basculé et t'es un putain de nul si t'es hispanique et que tu ne sais pas parler espagnol.

snowyorange-96

Parce que.

snowyorange-96

Si les gens disent des gros mots et que tu l'as oublié.

snowyorange-96

Alors t'es sauvé, sérieux.

swiftorchid-87

bruhh.. quel est le rapport avec ce post 😭

snowyorange-96

Il y en a un, crois-moi.

swiftorchid-87

okay ✌️:m_monster:

Les dernières actus de FriendZone | Make Friends & Chat ⋅ Active Social Fun ⋅ Chill ⋅ VC