Lebanon’s Heritage Libraries Preserve Ancient Manuscripts
Summary
r/Lebanon highlights Lebanon’s heritage libraries and their work preserving ancient manuscripts in Arabic, Syriac, Armenian, Greek, Hebrew, and other languages. Learn how collections at USJ and Holy Spirit University of Kaslik use preventive conservation, while Beit Gazo also restores manuscripts, some dating back to the seventh century.
Lettres d’Histoire” highlights how heritage libraries at USJ &Holy Spirit University of Kaslik preserve manuscripts through preventive & curative conservation. 🇫🇷 Senate founded Beit Gazo House of Treasures” in Syriac in 2018 which serves as both a manu...
Description
Lettres d'Histoire
Ici Beyrouth
2023
Mar 12
hebreu
USJ
Liban
De nombreux #manuscrits anciens sont préservés dans plusieurs collections privées du pays du Cèdre. Épargnées par les conflits qui se sont succédés au #Liban, ces collections incluent des ouvrages de toutes les #langues: en #arabe bien sûr, mais aussi en #syriaque, en #garshuni, en copte, en #armenien, en #grec, en #hebreu, en turc ou en ge'ez.
Ces collections furent constituées à l'origine par des religieux, à l'instar des pères Jésuites dans le cas de la Bibliothèque orientale de l'Université Saint Joseph, ou par les fondateurs de l'ordre syriaque catholique au monastère de Charfet.
L'essentiel des bibliothèques patrimoniales universitaires, comme celles de l'#USJ et de l'Université du Saint Esprit de Kaslik, font de la conservation préventive ou curative des manuscrits. Mais un endroit fondé en 2018 sur décision du Sénat français, Beit Gazo (la maison des trésors en syriaque), inclut également un centre de restauration des manuscrits.
Alors que les conflits en Syrie et en Irak ont détruits de nombreuses collections, le Liban reste une plateforme privilégiée pour la préservation de ce patrimoine, alors que certains manuscrits remontent au VIIe siècle de notre ère.
Par Maxime Pluvinet et Dory Ziadé
Chapters
View all
Introduction
0:00
La collection
0:43
Restauration
1:16
Collection
3:06
Manuscrits
3:56
La bibliothèque orientale
4:29
Projet Passif
6:06
Many old #manuscripts are preserved in several private collections of the country of Cedar. Spared by the conflicts that have succeeded in #Lebanon, these collections include works from all #languages: in #Arabic of course, but also in #Syriac, in #Garshuni, in Coptic, in #Armenian, in #Greek, in #Hebrew, in Turkish or in Ge'ez.
These collections were originally constituted by religious, such as the Jesuit fathers in the case of the Eastern Library of Saint Joseph's University, or by the founders of the Syriac Catholic order at the Charfet monastery.
M...
Post Author: /u/EreshkigalKish2
Content Warning: None
