Me dicen que deje atrás el pasado,
porque la culpa es una cadena que hunde al hombre.
Me dicen que mire hacia adelante,
hacia una felicidad que espera en el futuro.
Pero me pregunto:
¿Por qué cargar con la culpa de un pasado
que no puedo tocar,
no puedo cambiar,
ni siquiera visitar salvo en recuerdos?
¿Y por qué perseguir una felicidad
que nunca he conocido?
El pasado ya pasó.
El futuro no ha llegado.
Y cuando el futuro finalmente llegue,
ya no será el futuro.
Será hoy.
Y quizás, estando en ese hoy,
mire de nuevo más allá,
llamando a otro mañana mi salvación.
Entonces, ¿dónde vive el hombre?
No en el ayer,
porque ya está escrito.
No en el mañana,
porque es solo imaginación.
El hombre vive en este extraño momento entre ambos—
un momento tan pequeño que solemos olvidar notarlo.
Lloramos lo que no vuelve,
deseamos lo que no ha llegado,
y mientras tanto, la vida se sienta a nuestro lado, esperando ser vivida.