Мне говорят оставить прошлое позади,
ведь вина — это цепь, тянущая человека на дно.
Мне говорят смотреть вперед,
на счастье, ждущее где-то в будущем.
Но я задаюсь вопросом—
Почему я должен нести вину за прошлое,
которого не могу коснуться,
не могу изменить,
не могу даже посетить, кроме как в воспоминаниях?
И почему я должен гнаться за счастьем,
которого никогда не встречал?
Прошлое ушло.
Будущее еще не наступило.
И когда будущее наконец придет,
оно уже не будет будущим.
Оно станет сегодня.
И, возможно, стоя в этом сегодня,
я снова посмотрю за его пределы,
называя другое завтра своим спасением.
Так где же живет человек?
Не во вчерашнем дне,
ведь оно уже написано.
Не в завтрашнем,
ведь оно лишь воображаемо.
Человек живет в этом странном моменте между ними—
моменте настолько малом, что мы часто забываем его заметить.
Мы скорбим о том, что не может вернуться,
мы желаем того, что еще не пришло,
и все это время жизнь тихо сидит рядом с нами, ожидая, когда ее проживут.