Les humoristes étrangers et ce qu’ils savent du Liban
Résumé
Sur r/Lebanon, cette publication revient sur les premières représentations d’un humoriste indien au Liban et un échange tendu avec le public au sujet du sud du pays. Elle examine pourquoi les artistes étrangers connaissent parfois mal la population et la politique locales, et pourquoi le public devrait réfléchir à ce qu’il peut attendre de leurs spectacles.
À quoi s’attendre des humoristes étrangers de stand-up
La semaine dernière, je suis allé voir un humoriste indien de stand-up nommé Sundeep Bhardwaj. Pour ceux qui ne le connaissent pas, il est surtout populaire sur Instagram pour se moquer des sionistes. Il a un certain public au Liban et est venu y donner quelques spectacles.
Honnêtement, son spectacle est plutôt drôle. Ce n’est pas comme ses publications sur Instagram : il parle aussi de sa vie et fait des blagues sur d’autres sujets qu’Israël et la Palestine, et j’ai personnellement apprécié. Cependant, il est évident qu’il ne connaît rien au Liban et, puisque c’était sa première fois ici, on aurait pu espérer que ce soit l’occasion pour lui de découvrir la population locale et d’intégrer peut-être une partie de ce qu’il aurait appris à ses prochains contenus. On aurait pu l’espérer.
À la fin de son spectacle, il a demandé si quelqu’un avait des questions. Une femme s’est levée et lui a dit quelque chose comme : « Vous êtes venu jusqu’au Liban, vous avez parlé de la Palestine tout du long sans mentionner le sud du Liban ; nous aussi, nous sommes en train de mourir, etc. » J’ai oublié sa réponse exacte ; il a dit en gros qu’il ne connaissait pas bien le Liban, que c’était sa première fois ici, etc. Elle a répété la même chose et, après quelques échanges, s’est mise à pleurer et à lui crier dessus, au point que la sécurité a dû intervenir.
Mon message s’adresse aux personnes qui vont à des spectacles de stand-up, surtout ceux d’artistes non libanais, en s’attendant à ceci : à quelques exceptions près, les personnes qui ne vivent pas ici ne connaissent pas vraiment le pays. Tout ce qu’elles savent du Liban, c’est ce qu’elles entendent dans les médias et lisent dans les livres et autres sources du même genre. Même si elles sont antisionistes, au mieux, elles connaissent le Hezbollah et savent qu’il combat Israël ; c’est à peu près tout ce qu’elles sauront du Liban. Quand elles disent « Liban libre », elles ne le disent pas parce qu’elles comprennent la population et la politique de notre pays ; elles voient simplement Israël bombarder quelqu’un et trouvent — à juste titre — que c’est mal. Si vous vous attendez à davantage, vous serez déçu. Elles ne sont tout simplement pas assez informées pour en parler, encore moins pour écrire des blagues à ce suj...
Auteur de la publication : /u/gnus-migrate
Avertissement de contenu : Aucun
