Comediantes estrangeiros e o que sabem sobre o Líbano
Resumo
Em r/Lebanon, esta publicação reflete sobre as primeiras atuações de um comediante indiano no Líbano e uma troca tensa com o público a propósito do sul do país. Explora por que razão os artistas estrangeiros podem saber pouco sobre a população e a política locais e por que motivo o público deve ponderar o que esperar dos seus espetáculos.
O que esperar dos comediantes estrangeiros de stand-up
Na semana passada, fui ver um comediante indiano de stand-up chamado Sundeep Bhardwaj. Para quem não o conhece, é sobretudo popular no Instagram por troçar dos sionistas, tem algum público no Líbano e veio cá dar alguns espetáculos.
Sinceramente, o seu espetáculo é bastante divertido. Não é como as publicações que faz no Instagram: também fala da sua vida e conta piadas sobre outros temas para além de Israel e da Palestina, e eu gostei pessoalmente. No entanto, é evidente que não sabe nada sobre o Líbano. Como era a sua primeira vez cá, seria de esperar que aproveitasse a oportunidade para conhecer as pessoas daqui e talvez incorporar alguns desses conhecimentos nos seus conteúdos futuros. Era o que seria de esperar.
No fim do espetáculo, perguntou se alguém tinha perguntas. Uma mulher levantou-se e disse-lhe algo do género: «Veio até ao Líbano, falou imenso da Palestina e não mencionou o sul do Líbano; nós também estamos a morrer, etc.» Não me lembro exatamente da resposta dele; disse algo como não saber muito sobre o Líbano, ser a sua primeira vez cá, etc. Ela repetiu o mesmo e, após alguma troca de palavras, começou a chorar e a gritar com ele, ao ponto de a segurança ter de intervir.
A minha mensagem é para quem vai a espetáculos de stand-up, sobretudo de pessoas que não são libanesas, com esta expectativa: salvo algumas exceções, quem não vive cá não sabe realmente muito sobre o país. Tudo o que sabe sobre o Líbano vem do que ouve nos meios de comunicação e do que lê em livros e coisas do género. Mesmo que seja antissionista, na melhor das hipóteses sabe da existência do Hezbollah e que este combate Israel — é, geralmente, tudo o que sabe sobre o Líbano. Quando dizem «Líbano livre», não o dizem por compreenderem as pessoas e a política do nosso país; simplesmente veem Israel a bombardear alguém e sentem — e com razão — que isso está errado. Se esperam mais do que isso, vão ficar desiludidos. Simplesmente não têm conhecimentos suficientes para falar do assunto, quanto mais para escrever piadas sob...
Autor da publicação: /u/gnus-migrate
Aviso de conteúdo: Nenhum
