Translomatic bietet Echtzeit-Nachrichtenübersetzung in ausgewählten Holman-Kanälen. Es ermöglicht Mitgliedern, die verschiedene Sprachen sprechen, sich zu treffen, zu unterhalten, Ideen auszutauschen und an der Community teilzunehmen, ohne dass jeder fließend Englisch schreiben muss.
WIE DIE ÜBERSETZUNG FUNKTIONIERT
💬 In einem Kanal, in dem Translomatic aktiviert wurde:
- Schreibe und sende deine Nachricht wie gewohnt.
- Translomatic erkennt die Nachricht.
- Der Bot übersetzt sie in die konfigurierte Sprache.
- Die Übersetzung wird über einen Discord-Webhook geliefert.
- Andere Mitglieder können das Gespräch in ihrer bevorzugten Sprache fortsetzen.
Du musst nicht jede Nachricht in einen externen Übersetzer kopieren. Der Prozess findet direkt im genehmigten Discord-Kanal statt.
Übersetzte Nachrichten können wie normale Mitgliedernachrichten aussehen, da Translomatic Webhooks verwendet. Überprüfe den Webhook oder die Bot-Anzeige der Nachricht, wenn die Quelle unklar ist.
VERWENDUNG VON BEFEHLEN
Translomatic verwendet Discord-Slash-Befehle.
✍️ Beginne mit:
/help
Dies zeigt die aktuell verfügbaren Steuerelemente in der installierten Version an.
🔍 Um eine Funktion zu finden:
- Tippe
/.
- Wähle das Translomatic-Symbol aus.
- Überprüfe die verfügbaren Befehle.
- Wähle die entsprechende Sprach- oder Wörterbuchoption.
- Fülle die Felder aus, die Discord anzeigt.
- Sende den Befehl ab.
Der Bot enthält auch Funktionen für ein englisches Wörterbuch und Urban Dictionary. Verwende das Live-Slash-Befehlsmenü, um sie zu finden, da sich Befehlsnamen und Optionen ändern können, wenn der Bot aktualisiert wird.
GUTE ÜBERSETZUNGSPRAXIS
Automatisierte Übersetzung ist hilfreich, aber nicht unfehlbar. Humor, Slang, Redewendungen, erfundene Terminologie, Namen und emotional sensible Sprache können falsch übersetzt werden.
🔎 Für klarere Ergebnisse:
- Schreibe vollständige und einigermaßen prägnante Sätze.
- Vermeide übermäßige Abkürzungen.
- Bewahre wichtige Namen und Titel sorgfältig auf.
- Erkläre ungewöhnliche Holman- oder Emora Chronicles-Terminologie.
- Frage den ursprünglichen Sprecher, wenn eine Übersetzung unsicher erscheint.
- Verspotte niemals jemanden wegen unperfektem Englisch oder einer Fehlübersetzung.
Die ursprüngliche Nachricht – nicht die automatisierte Übersetzung – sollte als maßgebliche Formulierung behandelt werden.
DATENSCHUTZ UND SICHERHEIT
Verwende Translomatic nur in genehmigten öffentlichen Community-Kanälen.
❌ Sende nicht:
- Passwörter oder Authentifizierungscodes.
- Rechtliche Identifikationsdaten.
- Adressen oder Finanzinformationen.
- Beweise für private Tickets.
- Vertrauliche Moderationsdiskussionen.
- Sensible persönliche oder medizinische Informationen.
- Private Nachrichten ohne Zustimmung des Absenders.
Die Übersetzung erfordert die Verarbeitung des Nachrichtentextes. Berichte, Tickets, Verifizierungsunterlagen, Custodian-Diskussionen und anderes vertrauliches Material müssen außerhalb übersetzter Kanäle bleiben.
DIE REGELN GELTEN WEITERHIN
Die Übersetzung entbindet niemanden von den Regeln von Holme. Mitglieder bleiben für die Bedeutung und Wirkung dessen, was sie senden, verantwortlich, unabhängig von der Sprache.
⚠️ Translomatic darf nicht verwendet werden, um:
- Belästigung, Drohungen oder verbotene Inhalte zu verbergen.
- Die Moderation durch eine andere Sprache zu umgehen.
- Die Worte eines anderen Mitglieds falsch darzustellen.
- Sprachen, Akzente oder Kulturen zu verspotten.
- Vorsätzlich beleidigende Wörterbuchergebnisse zu erzeugen.
- Kanäle mit unnötigen Übersetzungen oder Befehlen zu fluten.
Wenn eine Übersetzung Verwirrung stiftet, halte inne und bitte um Klärung, bevor du eine schädliche Absicht unterstellst.
VIELE ZUNGEN MÖGEN SPRECHEN.
EIN HERD WIRD ZUHÖREN.
ALLE, DIE EINTRETEN, WERDEN GEHÖRT.