Translomatic: Traducción en tiempo real en Holme

Translomatic ofrece traducción de mensajes en tiempo real dentro de canales seleccionados de Holman. Permite que los miembros que hablan diferentes idiomas se reúnan, conversen, intercambien ideas y participen en la comunidad sin necesidad de que todos escriban con fluidez en inglés.

CÓMO FUNCIONA LA TRADUCCIÓN

💬 En un canal donde Translomatic ha sido habilitado:

1. Escribe y envía tu mensaje normalmente.
2. Translomatic detecta el mensaje.
3. El bot lo traduce al idioma configurado.
4. La traducción se entrega a través de un webhook de Discord.
5. Otros miembros pueden continuar la conversación en su idioma preferido.

No necesitas copiar cada mensaje en un traductor externo. El proceso ocurre directamente dentro del canal de Discord aprobado.

Los mensajes traducidos pueden parecer mensajes de miembros comunes porque Translomatic usa webhooks. Revisa el webhook o el indicador de bot del mensaje siempre que su origen no esté claro.

USO DE COMANDOS

Translomatic utiliza comandos de barra de Discord.

✍️ Comienza con:

/help

Esto muestra los controles disponibles actualmente en la versión instalada.

🔍 Para encontrar una función:

1. Escribe /.
2. Selecciona el icono de Translomatic.
3. Revisa sus comandos disponibles.
4. Elige la opción de idioma o diccionario adecuada.
5. Completa los campos que muestra Discord.
6. Envía el comando.

El bot también incluye funciones de diccionario en inglés y Urban Dictionary. Usa su menú de comandos de barra en vivo para localizarlos, ya que los nombres de los comandos y las opciones pueden cambiar cuando se actualiza el bot.

BUENAS PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN

La traducción automatizada es útil, pero no es infalible. El humor, la jerga, los modismos, la terminología inventada, los nombres y el lenguaje emocionalmente sensible pueden traducirse incorrectamente.

🔎 Para obtener resultados más claros:

• Escribe oraciones completas y razonablemente concisas.
• Evita abreviaturas excesivas.
• Conserva cuidadosamente los nombres y títulos importantes.
• Explica la terminología poco común de Holman o Emora Chronicles.
• Pregunta al hablante original cuando una traducción parezca incierta.
• Nunca ridiculices a alguien por un inglés imperfecto o una mala traducción.

El mensaje original, no la traducción automatizada, debe tratarse como la redacción autorizada.

PRIVACIDAD Y SEGURIDAD

Usa Translomatic solo en canales públicos de la comunidad aprobados.

❌ No envíes:

• Contraseñas o códigos de autenticación.
• Identificación legal.
• Direcciones o información financiera.
• Evidencia de tickets privados.
• Discusiones confidenciales de moderación.
• Información personal o médica sensible.
• Mensajes privados sin el consentimiento del remitente.

La traducción requiere que se procese el texto del mensaje. Los informes, tickets, registros de verificación, discusiones de Custodian y otro material confidencial deben permanecer fuera de los canales traducidos.

LAS LEYES SIGUEN APLICANDO

La traducción no exime a nadie de las reglas de Holme. Los miembros siguen siendo responsables del significado y efecto de lo que envían, independientemente del idioma.

⚠️ Translomatic no puede usarse para:

• Ocultar acoso, amenazas o contenido prohibido.
• Evadir la moderación a través de otro idioma.
• Tergiversar las palabras de otro miembro.
• Burlarse de idiomas, acentos o culturas.
• Producir deliberadamente resultados de diccionario ofensivos.
• Inundar canales con traducciones o comandos innecesarios.

Si una traducción causa confusión, haz una pausa y pide una aclaración antes de asumir una intención dañina.

MUCHAS LENGUAS PUEDEN HABLAR.
UN HOGAR ESCUCHARÁ.
TODOS LOS QUE ENTREN SERÁN ESCUCHADOS.