Translomatic: Перевод в реальном времени на Holme
Краткое содержание
The Archives of Holme представили Translomatic, мощный инструмент для перевода сообщений в реальном времени прямо в каналах Discord. Это обновление позволяет участникам общаться на предпочитаемых языках без внешних переводчиков, делая сообщество более инклюзивным. Анонс охватывает использование слэш-команд, лучшие практики для точного перевода и навигацию по функциям бота для устранения коммуникационных барьеров на сервере.
Translomatic обеспечивает перевод сообщений в реальном времени в выбранных каналах Holman. Это позволяет участникам, говорящим на разных языках, встречаться, общаться, обмениваться идеями и участвовать в жизни сообщества, не требуя от всех свободного владения английским языком.
КАК РАБОТАЕТ ПЕРЕВОД
💬 В канале, где включен Translomatic:
- Пишите и отправляйте сообщение как обычно.
- Translomatic обнаруживает сообщение.
- Бот переводит его на настроенный язык.
- Перевод доставляется через вебхук Discord.
- Другие участники могут продолжить разговор на своем предпочитаемом языке.
Вам не нужно копировать каждое сообщение во внешний переводчик. Процесс происходит прямо в одобренном канале Discord.
Переведенные сообщения могут выглядеть как обычные сообщения участников, так как Translomatic использует вебхуки. Проверяйте вебхук или индикатор бота, если источник сообщения неясен.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМАНД
Translomatic использует слэш-команды Discord.
✍️ Начните с:
/help
Это отображает элементы управления, доступные в установленной версии.
🔍 Чтобы найти функцию:
- Введите
/. - Выберите значок Translomatic.
- Ознакомьтесь с доступными командами.
- Выберите подходящий язык или опцию словаря.
- Заполните поля, которые отображает Discord.
- Отправьте команду.
Бот также включает функции английского словаря и Urban Dictionary. Используйте меню слэш-команд, чтобы найти их, так как названия команд и опции могут меняться при обновлении бота.
ПРАВИЛА ХОРОШЕГО ПЕРЕВОДА
Автоматизированный перевод полезен, но не безупречен. Юмор, сленг, идиомы, вымышленная терминология, имена и эмоционально окрашенная речь могут быть переведены неверно.
🔎 Для более четких результатов:
- Пишите полные и достаточно лаконичные предложения.
- Избегайте чрезмерных сокращений.
- Тщательно сохраняйте важные имена и названия.
- Объясняйте необычную терминологию Holman или Emora Chronicles.
- Спрашивайте исходного собеседника, если перевод кажется неточным.
- Никогда не высмеивайте кого-либо за несовершенный английский или ошибки перевода.
Оригинальное сообщение, а не автоматизированный перевод, должно рассматриваться как авторитетная формулировка.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ
Используйте Translomatic только в одобренных публичных каналах сообщества.
❌ Не отправляйте:
- Пароли или коды аутентификации.
- Юридические документы.
- Адреса или финансовую информацию.
- Доказательства по частным тикетам.
- Конфиденциальные обсуждения модерации.
- Чувствительную личную или медицинскую информацию.
- Личные сообщения без согласия отправителя.
Перевод требует обработки текста сообщения. Отчеты, тикеты, записи верификации, обсуждения Custodian и другие конфиденциальные материалы должны оставаться вне переводимых каналов.
ПРАВИЛА ПО-ПРЕЖНЕМУ ДЕЙСТВУЮТ
Перевод не освобождает никого от правил Holme. Участники несут ответственность за смысл и последствия своих слов, независимо от языка.
⚠️ Translomatic нельзя использовать для:
- Сокрытия домогательств, угроз или запрещенного контента.
- Уклонения от модерации через другой язык.
- Искажения слов другого участника.
- Насмешек над языками, акцентами или культурами.
- Намеренного создания оскорбительных результатов словаря.
- Засорения каналов ненужными переводами или командами.
Если перевод вызывает путаницу, сделайте паузу и попросите разъяснений, прежде чем предполагать злой умысел.
МНОГО ЯЗЫКОВ МОГУТ ГОВОРИТЬ.
ОДИН ОЧАГ БУДЕТ СЛУШАТЬ.
ВСЕ, КТО ВОЙДЕТ, БУДУТ УСЛЫШАНЫ.
