Стандартизированный тамазигхт: политическая и научная терминология

• ASELWAY = Президент / Глава государства
• ASELWAYT = Президентство
• ANEƔLAF AMEZWARU = Премьер-министр
• TANƔLAFT = Министерство
• ANEƔLAF = Министр
• TANƔLAFT N UMISTAN AƔELNAW = Министерство обороны
• TANƔLAFT N TIMSAL N BERRA = Министерство иностранных дел
• TANƔLAFT N TEMSAL N UƔNSU = Министерство внутренних дел
• TANƔLAFT N TEƔDEMT = Министерство юстиции
• TANƔLAFT N TZERFA = Министерство финансов
• TANƔLAFT N TDEMSA = Министерство экономики
• TANƔLAFT N USEGMI = Министерство образования
• TANƔLAFT N USEGMI N UNFELLA = Министерство высшего образования
• TANƔLAFT N TZMERT D TDUSI = Министерство здравоохранения
• TANƔLAFT N IDLES = Министерство культуры
• TANƔLAFT N TMEGRI = Министерство промышленности
• TANƔLAFT N TYERZA = Министерство сельского хозяйства
• TANƔLAFT N TAYWALT = Министерство связи
• TANƔLAFT N ASASEF = Министерство транспорта
• TANƔLAFT N UMAHIL = Министерство труда
• ANABAḌ N TAMUNT = Коалиционное правительство

• AMNI = Парламент
• ASQAMU AƔERFAN AƔELNAW = Народное национальное собрание
• ASQAMU N UWANAK = Сенат / Совет наций
• TAMENDAWT = Конституция
• ASADUF = Закон / Статут
• ASFUK = Законодательство
• TANBAḌT TAMASAKT = Исполнительная власть
• TANBAḌT TAMSAḌEFT = Законодательная власть

• TANBAḌT TAZEḌMAFT = Судебная власть

• TASNAFT TACCEFT = Верховный суд

• ASQAMU AMENDAWAN = Конституционный совет
• TASNAFT = Суд / Трибунал
• ANEZZARFU = Судья
• AMASTAN = Адвокат защиты
• ANZRAY AZAYEZ = Прокурор
• TANEBDA = Вердикт / Решение

• ASRAFED = Судебное разбирательство / Слушание

• AMAZAN = Депутат / Представитель

• AKABAR ASERTI = Политическая партия
• AKABAR UNṢIB = Правящая партия
• TAMGALT = Политическая оппозиция

Примечательно, да, Мулуд Маммери многое позаимствовал из тамашек и тамахак

Amni, например, туарегского происхождения

А также извлечено из корней

Рад знакомству тоже 😼🫀

Английской версии нет 🙁 но у меня есть PDF

Amawal n tmazight tatrat, верно?

Ilel намного красивее, чем lb7er 🙁

1) Tazmert (сущ. ж. р.) : В абсолютном смысле: Энергия. Введено посредством процесса (подтвержденного в панберберском языке) деривации значения от трехбуквенного глагольного корня [ZMR] : izmir : быть способным, быть пригодным. Обладание существенным и интенсивным потенциалом, необходимым для принятия на себя или выполнения определенной задачи или функции. В повседневной речи часто используется для обозначения непосредственного силлогизма: здоровье, способность или физическая консистенция. Пример : Ad Sidi Rebbi yesnerni deg tezmert-ik : (букв.) Да приумножит Бог твое (ваше) здоровье.
2) Tamzizgemt (сущ. ж. р.) : Проблематика. Неологизм, производный от Anezgum [ZGM] : заботы, беспокойство и, по расширению, проблема, ограничение, вопрос и т.д.
3) Timguranin (прил. ж. р. мн. ч.) : Промышленные. Именное прилагательное, производное от глагола ger [GR] и отглагольного существительного tamguri. Глагол ger здесь используется в значении: проектировать, предпринимать, создавать проект, строить, реализовывать процесс производства любого рода. По расширению используется tamguri для обозначения промышленности, промышленной деятельности, относящейся к любой области, имеющей экономический характер.
4) Taɣara tafizikit yettwaktalen : измеримое физическое свойство.
5) Anagraw : система (в техническом смысле). Производное от grew [GRW] : собираться, объединяться. По расширению: объединяться и договариваться для выполнения функции, общей предопределенной цели.
6) Tafesna : степень градуированной шкалы предопределенной метрики (температура, угловая, ..)
7) Tirγi : тепло.
8) Timli : определение
9) Talɣa (Talɣiwin) : форма, конформационный аспект, физический аспект.

10) Anudev : Потенциал (сущ. м. р.). Anudav, tanudavt (прил.) : потенциальный.
11) Amussay, tamussayt : кинетический (прил.). Tamussayt также используется для обозначения номинальной формы: Кинетика.
12) Tiferdas (прил. ж. р. мн. ч.) : элементарные; относится к элементу : aferdis.
13) Arekkis : Смесь. Можно также использовать термин amejjuḍ.
14) Tiẓri talayant : Молекулярная теория. Talayt действительно введено путем деривации значения для обозначения: молекула.
15) Tavelkamit (прил. ж. р.) : атомный; относится к атому : Avelkim.
16) Tazmert taẓeγlant : Тепловая энергия
17) Tiggayin tiliketṛujiniyin : Электрогенераторные группы
18) Amed : эксплуатировать, использовать в целях получения прибыли. Силлогизм mmed : созревать, быть готовым, быть завершенным.
19) Taɣsert tidṛuliketrit : гидроэлектростанция.
20) Taɣsert taẓeγliketrit : теплоэлектростанция.
21) Tazmert taγisant : Ядерная энергия, производное от iγes = нуклон (субатомная частица).
22) Taɣaraft : Турбина. Деривация значения на номинальной основе. Aγaref : камень (абразивный элемент) традиционного жернова (пшеница).

23) Yesseɣsen : yeḥwaǧen. Производное от глагольного корня [ɣS] : eɣs (вар. рег. : exs) : принимать, хотеть с пользой, предпочитать, желать. Производная номинальная форма : Taɣawsa : полезный объект, утварь, аксессуар (сущ. м. р.). Фактитивная форма : Sseɣs : нуждаться, требовать, по расширению : делать полезным.
24) Tanga : материя, субстанция. По расширению : квинтэссенция, внутренняя консистенция и т.д.
25) Tizmilin (ж. р. мн. ч.), ед. ч. Tazmilt : краткая заметка, понятие, фрагментарная идея концепции. По расширению : замечание, наблюдение и т.д.
26) Agama : природа. Все составляющие элементы, связанные с материальным миром, наполняющим вселенную и рассматриваемые в совокупности их поведенческих аспектов и возможных состояний эволюции: статических, динамических и переходных.
27) Tiski : структура, глобальный конформационный аспект.
28) Azuzmir : мощный. Производное от tazizmert : мощность.
29) Asmesl : Модель. Субстантивное производное от глагольного корня [MSL], msel : моделировать (гончарное дело), изготавливать гончарное изделие.
30) Tawsa taliketrit tuzdirt : Отрицательный электрический заряд. Оппозиция uzdir # ufrar : отрицательный # положительный, по расширению : низ # верх.
31) Tawsit (ед. ч. Tiwsitin) : тип, род; по расширению : образец, модель и т.д.
32) Arawsan (ед. ч. Irawsanen) : нейтральный, в физическом смысле термина : без заряда (электрического, магнитного, квантового и т.д.).
33) Aknideg (ед. ч. Iknidag) : изотоп
34) Nneslax : распадаться
35) Arusdad (ед. ч. Irusdaden) : нестабильный, подверженный распаду, делению или дезинтеграции по заданному пути. В противоположность этому, стабильный передается как : usdad.
36) Seyyes : возбуждать. Имя глагольного действия : Aseyyes : возбуждение.
37) Aferket : деление. От глагола ferket : делиться. Aferket aɣisan : ядерное деление.
38) Afersi (ед. ч. Ifersa) : фрагмент (деления).
39) Asrɣu anammu : обычное топливо.
40) Anamyag aɣisan : ядерный реактор.

извините, у меня не было времени перевести их на английский

tudert i tmaziɣt

Да здравствует тамазигт

Да, конечно, PDF

Подожди минуту

Или мне просто поделиться своим диском

https://drive.google.com/file/d/1b8cmrKsoUhLlwTcx9ZQ8hk-S1UCtOPWq/view?usp=drivesdk

Мне нужно добавить сюда новые слова

Я забыл

ТАФИЗИКТ / ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ СИЛА ТЯГОТЕНИЯ
Ньютоновская механика, важнейшая область физики, знакомит нас с фундаментальной силой тяготения. Для начала вспомним, что говорится в следующем разделе.

ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ СИЛА ТЯГОТЕНИЯ
Фундаментальная сила тяготения, или фундаментальная сила притяжения, была открыта Исааком Ньютоном. Она показывает, что гравитация — это сила, вызывающая падение тел, а также объясняет движение небесных тел. В общем случае это сила, описывающая притяжение между телами, обладающими массой, например между камнями, естественными спутниками или искусственными спутниками (планетами). Среди четырёх фундаментальных взаимодействий гравитационное взаимодействие было открыто первым.

ЗАКОН ВСЕМИРНОГО ТЯГОТЕНИЯ НЬЮТОНА
Два материальные тела, обозначенные A и B, массами MA и MB притягиваются друг к другу с силой. Её величина пропорциональна произведению их масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними. Эти две силы равны по величине, а их общая линия действия проходит через центры тяжести этих двух тел.

(Продолжение следует...)

D@A

==================

Используемый научный глоссарий:
- Tassest: сила
- Adasilan: фундаментальный
- Tassast tadasilant: фундаментальная сила
- Mmenzeɣ: притягиваться
- Tazdezt (tizdaz): масса

• Tadwest: величина
• Aẓunan: пропорциональный
• Amkuẓ: квадрат
• Ameccaq: расстояние
• Amsil: способ
• S wemsil amatu: в общем случае
• Agensu agmawi: естественный спутник
• Asaṭel amguran: искусственный спутник
• Amguran // Aneɣruf: искусственный
• Tagramyigit: взаимодействие
• Tigramyigin tidasilin (tigejdanin): фундаментальные взаимодействия
• Tanfalit: выражение
• Unqiḍ // Uggiz: точечный
• Asuḍaf: соответствующий
• S usuḍef: соответственно
• Agellus azduklan: общая ось
• Taɣda: прямая
• Aẓimmas: центр масс
• Ammas n tezdezt: центр масс
• Ammas n taẓeyt: центр тяжести
• Tamikanikt tanyuṭunit: ньютоновская механика
• Ameskan // Tazizmert: показатель степени // степень
• Taskima: схема
• Amaway (Amawayan): вектор (векторный)
• Grandeur: величина
• Dimension: размер

Tuareg (Ahaggar / Aïr)Amadɣor (Amadour)ⴰⵎⴰⴷⵖⵓⵔNominal base \sqrt{M-D-\textit{Ġ}-R}Endorheic saline depression; dry salt lake bed
Tuareg (Ighazer)Tagidda n tesemtⵜⴰⴳⵉⴷⴷⴰ ⵯ ⵜⴻⵙⴻⵎⵜTagidda (basin) + n (of) + tesemt (\sqrt{S-M-T})Natural clay salt flat; salt extraction pan
KabyleTamellaḥtⵜⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵃⵜspan_35span_35\text{t-} \dots \text{-t} + \sqrt{M-L-\textit{Ḥ}}Salt marsh; natural saline flat; salt works
Central Atlas TamazightTasbext ⵜⴰⵙⴱⴻⵅⵜ\text{t-} \dots \text{-t} + \sqrt{S-B-\textit{X}}Nativized sebkha; inland salt flat
Pan-Berber (Hydronym)Agelman / Agelmam n tisemt ⴰⴳⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵙⵏⵜ Agelman (\sqrt{G-L-M}) + n tisemt Saline lake; flooded chott
Northern Variants (General) Ccoṭ / Ašəṭṭ